Знатоком английского языка на уровне эксперта не являюсь. Но ясно же слышал, что девушка за стойкой сказала: “Second floor”.
Поднимаемся на второй этаж. Нашей комнаты номер 35 – нету. Но есть комнаты 33 и 34. Странно как-то, на всякий случай идём выше. И там, на третьем этаже, она есть!
Ладно, могла девушка перепутать, мог я не услышать. Забыли.